Magyarországnak a két világháború közötti revíziós, nemzetiségi politikájának egyik fő célja az asszimilálás, az itteni nemzetiségeknek a magyarságba való beolvasztása volt. Ennek érdekében egyes állami hivatalok, posztok betöltésénél figyelembe vették, hogy kinek milyen hangzású családi neve van. Solymáron is, mint mindenütt az országban sokan arra törekedtek, hogy a családi nevüket megmagyarosítsák, és ez által az állásukat megtarthassák, vagy éppenséggel megfelelő állást elnyerjenek.
Persze a német fasizmus magyarországi térhódításának idején, a második világháború elején ez a tendencia megfordult, s sokan igyekeztek a korábbi megmagyarosított nevük helyett újból a régi nevüket visszavenni. Ilyen jelenségről azonban Solymáron nincsen tudomásunk.
A községi tanács irattárából előkerült, 1946. április 10-én kelt, a főjegyző által készített névsor szerint az alábbi solymári családok magyarosították meg a nevüket, a két világháború között: (Zárójelben az eredeti csalási név, az évszám pedig a névváltoztatás évszáma.)
| Özv. Barcs ( Breuer ) Rezsőné |
Törökkút u. 7. |
1933 |
| Barcs ( Breue r) Erzsébet |
Törökkút u. 7. |
1934 |
| Szentpétery Endréné Barcs ( Breuer ) Anna |
Törökkút u. 7. |
1933 |
| Baranyai ( Brandhuber ) Mihály |
Kálvária u. 14. |
1935 |
| Borosházi ( Branauer ) József |
Levente u. |
1939 |
| Dalos ( Dankovics ) Ede |
Vasútállomás |
1933 |
| Dévényi ( Dauner ) József |
József u. 29. |
1939 |
| Dévényi / Dauner ) Márton |
Madách u. 43 |
1939 |
| Dorozsmai ( Darmst ä dter ) István |
Marcibányi u. 2. |
1939 |
| Fehérvári ( Furák ) Mihály |
József u. 1. |
1934 |
| Fonyódi ( Fuchs ) János |
Erdő u., 43. |
1934 |
| Gárdai ( Gernédl) Ferenc |
Hősök u. 7. |
1943 |
| Jablonkay ( Gr ä fl) János |
Boldogasszony tér 23. |
1934 |
| Ifj. Jánosi ( Judt ) József |
Hősök u. 10. |
1934 |
| Kelemen Istvánné Hansághy ( Hauer ) Margit |
Levente u., |
1934 |
| Meder ( Méder ) Károly |
Várhegy u. 14. |
1934 |
| Dr. Majtényi ( Milbich ) József |
Mátyás u. 43. |
1940 |
| Marosvölgyi ( Milbich ) Mátyás |
Mátyás u. 31. |
1940 |
| Mátraházi ( Mrojcsek ) Alajos |
Madách u. 31 |
1941 |
| Nemeskey ( Nedev) Miklós |
Boldogasszony tér 16 |
1940 |
| Orsovai ( Okeli ) József |
Pilisszentiváni u. 8. |
1939 |
| Pettendi ( Petzina ) János |
Mátyás kir. U. 86. |
1936 |
| Perényi ( Perepatits ) István |
Pacsirta u. 6. |
1896 |
| Pétervári ( Posovszki ) János |
Szöllökert u. 5. |
1934 |
| Pétervári ( Posovszki ) József |
József u. 48. |
1934 |
| Radnai ( Reinpold) Nándor |
Vitéz u. 7. |
1928 |
| Radnai ( Reinpold ) János |
Szt. Imre hg. u. 4. |
1928 |
| Sarlós ( Sch ä ffer ) György |
Mátyás u. 36. |
1942 |
| Ifj. Sarlós ( Sch ä ffer ) György |
Mátyás u. 36. |
1942 |
| Sarlós ( Sch ä ffer) József |
Kállai u. 1. |
1936 |
| Süto ( Schreck ) György |
Pilisszentiváni u. 8. |
1934 |
| Serédi ( Stich ) István |
Boldogasszony tér |
1940 |
| Szabadfalvi (Tittel ) Zoltán |
Mátyás kir. u. 7. |
ismeretlen |
| Szilaj ( Noszanovits ) Tivadar |
Erzsébet u. 19. |
1940 |
| Szentesi ( Stolczenberger ) Ferenc |
Hősök u. 54. |
1934 |
| Tolnai ( Taller ) György |
Párkány u. 7. |
1941 |
| Tallér ( Taller ) Bernát |
Mátyás u. 45 |
1939 |
| Tallér ( Taller ) János |
József u. 49. |
1934 |
| Temesi ( Tix ) Mátyás |
Boldogasszony tér |
1934 |
| Urányi ( Unterreiner ) Péter |
Párkány u. 9. |
1939 |
| Urányi ( Unterreiner ) József |
József u. 48. |
1932 |
| Veszprémi ( Wenczel ) József |
Hősök u., 4. |
1935 |
| Vetési ( Wenczel ) János |
Szt. Anna u. 7. |
1934 |
| Zimonyi ( Zwickl ) Mátyás |
József u. 45. |
1939 |
| Merész ( Mertl ) Ferenc |
Kálvária u. 8. |
1940 |
| Zala ( Zink ) Ferenc |
Nagykovácsi u. |
1933 |
| Sólymos ( Schokátz) István |
Szt. Imre hg. u. 3. |
1933 |
| Solymosi ( Schadbauer ) Márton |
Szöllökert u. |
1933 |
| Aradi ( Appel ) Ferenc |
József fhg. u. 30 |
1937 |